واژه نامه موضوعی بیومکانیک ورزشی

معرفی کتاب واژه نامه موضوعی بیومکانیک ورزشی

عليرغم انتشار واژه نامه هاي متعددي در حوزه علوم حرکتي و ورزش که پاسخ گوي بخشي از نيازهاي دانشجويان است، رشد و توسعه رشته هاي مختلف با گرايش هاي گوناگون، بين رشته اي شدن و ارتباط علوم با علوم ديگر، ضرورت تدوين واژه نامه هاي موضوعي که بتواند در تامين نياز و پيشگيري از ناهماهنگي هاي طبيعي مربوط به گسترده شدن را بگيرد، ضروري به نظر مي رسد. توضيح بيشتر در مورد ضرورت تدوين واژه نامه موضوعي اين است که در بسياري از مواقع دانشجويان و يا پژوهشگران براي درک واژه اي به زبان ديگر(عمدتا انگليسي)، نياز به مراجعه به فرهنگ واژه پيدا مي کنند.

واژه نامه موضوعی بیومکانیک ورزشی

در واژه نامه هاي رايج، تعريف واژه هاي تخصصي به خصوص وقتي ترکيبي از چند واژه با يکديگر، کمتر وجود دارد. مضاف بر اينکه براي هر کلمه در واژه نامه هاي عمومي، تعابير مختلفي وجود دارد که انتخاب بهترين را مشکل مي سازد. اين نقيصه زماني بيشتر جلوه مي کند که در کتب مختلف تخصصي به چاپ رسيده مورد مراجعه دانشجويان و پژوهشگران به زبان انگليسي، واژه ها به صورت ها و به زبان هاي مختلفي بيان و يا تعريف شده است. از اين رو به نظر مي رسد، فرهنگ نامه اي تخصصي، که به صورت موضوعي تدوين شده باشد بتواند بخشي از نياز دانشجويان و پژوهشگران را براي استفاده و درک صحيح و درست از واژه ها و يا معاني آنها فراهم کند. فرهنگ نامه موضوعي حاضر شامل 1000 واژه بيومکانيکي، همراه با انتخاب يک معادل فارسي براي هر واژه، کلمات مترادف، ترجمه تعاريف مختلفي که در کتب مرجع در حوزه بيومکانيک براي آن واژه ارائه شده است، فرمولها و تصاوير مربوطه به آن است.

با وجود تلاش در تهيه و تکميل کم نقص اين واژه نامه موضوعي، ادعا نيست که اثر جامع و عاري از نقص و حتي ممکن است برخي عناوين از قلم افتاده شده باشد. با اين اميد که بتواند مرجعي براي متخصصين و علاقمندان به مطالعه در حوزه بيومکانيک قرار گيرد، از علاقمندان، دانشجويان، اساتيد و پژوهشگران، با راهنمائي ها، پيشنهادها و انتقادهاي سازنده خود، در رفع نقايص احتمالي موجود و تکميل آن در ويرايشات بعدي اين کتاب، ياري رسان باشند.